‚¨–â‚¢‡‚¹@b@Ž––±‹Ç‚Ì‚²ˆÄ“à@b@English
 
¬“cŒ´E” ªE^’ßE“’‰ÍŒ´‚ÉÝZE݋΂Ì20`40Ë‚Ü‚Å‚Ì•û‚È‚ç‚Ç‚È‚½‚Å‚à“ü‰ï‚Å‚«‚Ü‚·B
 
 

2015”N5ŒŽ20“ú`5ŒŽ24“ú@‚g‚i‚i‚b‚bŒð—¬Ž–‹Æ

‚TŒŽ‚Q‚O“úi…j`‚TŒŽ‚Q‚S“úi“új‚Ńzƒmƒ‹ƒ‹“úŒnl”N¤H‰ï‹cŠƒƒ“ƒo[‚Æ‚ÌŒð—¬u‚g‚i‚i‚b‚b–K–⎖‹Æv‚ªŠJ³‚ê‚Ü‚µ‚½B
iHJJCC‚Æ‚ÍHonolulu Japanese Junior Chamber of Commerce‚Ì—ªÌ‚Å‚·Bj
 ¬“cŒ´‚i‚b‚ÆŽo–…’ñŒg‚µ‚Ä‚¢‚éƒzƒmƒ‹ƒ‹“úŒnl”N¤H‰ï‹cŠ‚ÍA‚P‚X‚W‚T”N‚æ‚èŒð—¬‚ªŠJŽn‚µ‚Ä‚©‚ç¡”N‚Å‚R‚P”N–Ú‚ðŒ}‚¦‚Ü‚·B‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚É‘½‚­‚Ìæ”y•û‚⃃“ƒo[‚ªŒð—¬‚âe–r‚ð[‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B‚g‚i‚i‚b‚b‚̃ƒ“ƒo[‚Æ‚³‚ç‚È‚éŒð—¬‚âe–r‚ð[‚ß‚ÄA"ƒnƒƒC‚Æ‚Ì—Fî"‚ðŽŸ¢‘ã‚ւ‚Ȃ°‚éˆ×‚Ì—LˆÓ‹`‚ÈŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚¹‚Ü‚µ‚½B